canada arena que hace la maquina